English (Google Translate)

Monday, October 08, 2012

Ett familjefoto

I helgen lämnade vi Manhattan och begav oss ut på Long Island med en hyrbil. Där tog vi in på ett hotell i Melville. Hotellets simbassäng kom väl till pass då båda döttrarna plaskade omkring som sjöodjur tills de var helt utmattade.

På måndagen åkte vi på "Pumpkin Picking". Frugan och jag blev lite häpna över hur oerhört populär denna tradition är hos amerikanarna. Det var fullpackat med folk som gick omkring på en åker in the middle of nowhere och plockade pumpor.

Nu bjöds det även på ponnyridning, spökhus, hoppborgar och mycket annat. På ett av ställena kunde man sticka ut huvudet genom ett plank och skratta över hur tokigt det såg ut. Där tog jag bilden. Inte ett traditionellt familjefoto direkt. Precis som jag gillar det.

No comments: